HELGA FANDERL

 

screening of a selection of her films

presentation of her book ‘Konstellationen Super 8’

(erschienen 2023 bei HATJE CANTZ)

artist talk moderated by Michael Freerix

zu Helga Fanderls Filmen:

Unterwegs mit der Super 8 Kamera. Die ist handlich. Alles in Helga Fanderls filmischer Arbeit ist handlich, einfach, unmittelbar. Es sind kurze Filme. Oftmals angestoßen durch eine rhythmische Bewegung. Direktes Aufzeichnen dessen, was sie sieht und angeht. Der Schnitt unmittelbar in der Kamera. Abdrücken, loslassen. Ohne Montage der Erinnerung. Schnitt auch in der Projektion, wenn sie eine Auswahl kurzer Filmstücke in variierenden Kombinationen vorführt. Für die Dauer jeder Vorführung entsteht ein temporärer ‚Film‘. Ein Geflecht von Bezügen und Kontrasten. Ein filmischer Dialog ohne Tonspur. Im Hintergrund das Surren des Projektors, der mitten im Raum steht. Zugleich Metronom, das der Zeit des Betrachtens den Takt schlägt. Die Projektion wird hörbar und sichtbar.

Helga Fanderl führt selber vor. Sie teilt die Zeitlichkeit des Betrachtens, die mit der Zeitlichkeit ihres Filmens korrespondiert. Filmen und Projizieren sind stets auch ein performativer Akt, geprägt durch ihre physische Präsenz. Verborgen hinter der Kamera, im Dunkeln der Projektion.

Auf die Projektion der Filme folgen die Vorstellung des im Frühjahr erschienenen Buchs über Helga Fanderls filmische Praxis und ein Gespräch, das von Michael Freerix moderiert wird.

 

on Helga Fanderl's films:

On the road with the Super 8 camera. It is handy. Everything in Helga Fanderl's filming is handy, simple, immediate. Short films, often triggered by a rhythmic movement. Direct recording of what she sees and is concerned with. The cutting directly in the camera. Pulling the trigger, letting go. No editing of memory. Cutting also in the screening, when she shows a selection of short films in varying combinations. For the duration of each screening a temporary 'film' is created. A mesh of references and contrasts. A cinematic dialogue without soundtrack. In the background, only the whirring of the projector that stands  in the middle of the room. At the same time a metronome marking the viewing time. The projection becomes audible and visible.

Helga Fanderl herself projects. She shares the temporality of viewing, which corresponds with the temporality of her filming. Filming and projection are always also performative acts marked by her physical presence. Hidden behind the camera, in the darkness of the projection.

The screening of the films will be followed by the presentation of the book on Helga Fanderl's cinematic practice, which was published last spring and an artist talk moderated by Michael Freerix.

Galerie Vincenz Sala

Sigmaringer Str. 23

10713 Berlin

Kontakt: Helmut Bauer

Tel.: +49 176 615 2203 31

e-mail: mail@vsala.com